After attempt number 2, the wasp nest under my shed is gone, and I can finally get to my bike again. I felt bad — as I always do — seeing all their little corpses everywhere. I know it was going to happen eventually regardless, and most people wouldn't bat an eye, but it felt so shitty that I had to basically commit wasp genocide just so I could ride my bike.