Stefan Bohacek's site is my favorite recent discovery, one of the many useful things one can find there is a list of resources for making a site (easy for anyone to pick up) and making it fediverse-ready:
https://stefanbohacek.com/blog/resources-for-keeping-the-web-free-open-and-poetic/
